Povru Majjal!

Hawn min jiskanta u jħossu diżastru għax id-dinja kultant ittih bis-sieq.

Fid-dawl ta’ seħibna l-virus H1N1... ta’ l-iswajn... jew aħjar u b’inqas pepé il-virus tal-majjal... irrealizzajt kemm dal-povru annimal imsejjaħ ħanżir għandu

għalxiex iqajjem rewwixta... id-dinja mhux biss ittih bis-sieq imma saansitra bil-ponn, bil-ħarta, bis-sawt u bil-lembubi.

Mela ejja nibdew minn did-dinja ta’ influwenza li m’hi xejn iktar gravi minn influwenza komuni. Tlaqqmet bħala l-‘influwenza tal-majjali’ li bdiet mill-Messiku (din ta’ issa)... għax ħafna mingħalihom li bdiet mill-majjal... pero fil-verità, kien il-povru majjal li f’każ partikolari fil-Kanada bidwi ta l-marda lill-ħnieżer tiegħu.

Il-Ghana... pajjiż fqajjar iżda stabbli, bi Gvern għaqli u b’demokrazija li taħdem... waqqaf kull importazzjoni tal-laħam tal-majjal... għax ovvjament minn hemm tittieħed... le le!

Bil-kelma fuq fomm kulħadd u l-aktar li tisma’ bħalissa hija ‘swine’... li bil-Malti saret ‘l-iswajn’... għandna influwenza li mxiet fuq pajjiżna wara li laqtet lid-dinja kollha... bħal qisu ħsibna li għal darb’oħra ħa niskansawha. Marda li ġiet fi żmien ħażin... fejn kulħadd jgħidlek taħsel idejk elf darba kuljum fil-ħin eżatt li seħibna l-Gonz għolla l-prezz ta’ l-ilma.

Imma ngħiduha kif inhi... dal povru majjal... jintema sakemm jismen... jinqatel u jittiekel. Xi kulturi ma jikluhx għax jgħidulek li hu annimal maħmuġ, oħrajn bħali jinżlilhom għasel b’dik in-naqra patata l-forn imħawra bil-bużbież. X’jibqa’ fik tkun ħanżir għiduli. Jekk tkun ħanżir tajjeb għan-namra... trid u ma tridx issib il-bidwi jqabbdek mas-sieħba... u ‘jqabbdek’ mhux bħalma sħabek iqabbduk ma’ xi mara qisek qiegħed il-Havana jew il-Coconut tafux... Le, jaqbadlek l-annimal u jilgħablek naqra ta’ logħba mħallta bejn golf u darts. Imma ejja ma nidħlux f’dettall...

Tkun ħanżir ifisser li għandek għallinqas tliet kwarti ta’ Malta u Għawdex iżejnu d-dagħa bik... “Ħaqq għall-ħanzira”, “...dik il-ħanżira Eva”, “... wiċċ dak il-ħanżir...”... povru majjal nerġa ngħid.

Kull bniedem nittien, maħmuġ, jew b’xi laqta ta’ doppju sens fi kliemu... aktarx jgħajruh ħanżir... u xi ngħidu għal xi raġel mimli b’ego sfrenat... jirreferi għall-ġismu bħala l-ħanżir?

Jien ma nafx fejn ser naslu b’dan l-iswajn... u ma nafx inqumx għada bih... imma ħabib ħaqq għall-ħanżira... tkun ħa taqa’ ħażin... ftakar... il-Mulej seta’ bagħtek majjal... fuq platt mal-bużbież u l-patata wara xeba’ dagħa b’kulma fik u b’mewta bíx-xokkijiet... jew xi mkien fejn jitqażżu anke jħarsu lejk... flok il-bniedem bl-istorja li għamlitek dak li int.

Relatati:
Canada: Farmer possibly gave swine flu to pigs http://edition.cnn.com/2009/HEALTH/05/03/swine.flu.canada/index.html
The world response to flu crisis http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8022516.stm