Il-Ħitan...

“Il-ħitan qegħdin hemm biex iwaqqfu lil dawk li ma jridux jaqbżuhom... qegħdin hemm biex iwaqqfu lilhom, lill-oħrajn.”

Dan huwa kliem Randy Pausch, għalliem fil-qasam tar-realtà virtwali f’diversi universitajiet fl-Istati Uniti... għalliem li kien jaf li ħa jmut, li fadallu ftit xhur biss ħajja u ried jagħti l-aħħar lezzjoni (The Last Lecture). Pausch huwa l-mera ta’ dak kollu li huwa pożittiv. B’kankru terminali, huwa kien jaf li ftit fadallu ħajja, li ftit fadallu biex igawdi lit-tliet uliedu, li ftit kienu ħa jiftakruh, speċjalment iż-żgħira, li ftit fadallu biex jagħti r-riedni lil martu Jai.

Pausch jgħallem ħafna b’għemilu minkejja li ħinu beda jgħafas huwa kompla jgħix ħajtu fil-familja lit ant ħabb. Sab ħitan? Ill!

Jekk mhux ħajt kbir dak li tkun taf meta ħa tmut... x’inhu ħajt?! Imma le, Pausch baqa’ għaddej... mhux talli hekk... talli ried iwassal il-messaġġ pożittiv tiegħu lill-ħafna.

Randy Pausch għex il-ħolm tiegħu. Qatt ma waqaf jistaqsi u għalkemm mgħejun minn diversi nies li lluminawlu t-triq matul il-vjaġġ ta’ ħajtu, apprezza l-parir it-tajjeb u bena fuqu... fuq kollox qatt ma qata’ qalbu. Ghalih problema hija sfida, u tibqa’ biss problema għal min fil-verità ma jridx jgħelibha. F’episodju minnhom... jirrakkonta kif qabel ma żżewġu, martu Jai ma riditx ċċaqlaq ħajjitha lejn Pittsburgh u kienet ser titilqu. Iżda b’daqsxejn insistenza, fl-aħħar l-imħabba ta’ bejniethom rebħet... tant li wasslet biex kellhom tlitt itfal... familja.

Ħitan? Il-ħin kollu l-aħwa! Imma kemm minnhom jiena lest ngħeleb? Jiena naf xi rrid (suppost) allura naf liema huma dawk l-isfidi li rrid nibdilhom f’ħitan. Suppost naf liema sfidi għalija huma ħitan tas-sejjieħ jew tal-konkos, liema minnhom huma ċnut baxxi u liema minnhom mgħola sular u aktar... inti taf liema huma l-ħitan f’ħajtek? Xi drabi, xi ħitan ma nibnuhomx aħna, iżda ħaddieħor għalina... imma mbagħad jiddependi biss minni jekk irridx inġarraf dak il-ħajt, jew saħansitra ngħaddi minn fuqu, naqbżu, nitilgħu...

Jiddependi minni biss... u għalhekk ħallejtek ħalli nkompli naqbeż il-ħitan li qed idejquni...

[Randy Pausch miet nhar il-25 ta’ Lulju, 2008 fl-età ta’ 47 sena...]

Link relatata: http://download.srv.cs.cmu.edu/~pausch/